Parus caeruleus

Лесоводство: лазоревка

{nʌn}
1. монахиня, калугерка
2. зоол. син синигер (Parus caeruleus)
3. зоол. вид патица (Mergus albellus)
4. зоол. забулен гълъб (Columba livia cucullata)
5. зоол. вид американски кълвач от рода Monasa

* * *

{n^n} n 1. монахиня, калугерка; 2. зоол. син синигер (Parus caeru

* * *

калугерка; монахиня;

* * *

* * *

nun[nʌn] n 1. монахиня, калугерка; 2. зоол. блатен синигер;
un's cloth тънък вълнен плат;
un's thread тънък бял конец;
un's veiling тънък вълнен плат за рокля.

tit 1. синица, Parus; 2. маленькая птица

azure tit белая лазоревка, Parus cyanus

blue tit лазоревка, Parus caeruleus

bush tit кустарниковая синица, Psaltriparus

coal tit московка, Parus ater

great tit большая синица, Parus major

Lapp tit сероголовая гаичка, Parus cinctus

Siberian tit сероголовая гаичка, Parus cinctus

sombre tit средиземноморская гаичка, Parus lugubris

willow tit буроголовая гаичка, Parus atricapillus

yellow-headed tit желтоголовая синица, Auriparus flaviceps

n. (zool.)

1 ( Parus caeruleus) cinciarella

2 ( Parus ater) cincia mora

3 ( Parus atricapillus) cincia montana.

1) Общая лексика: лазоревка, монахиня, синица-лазоревка

2) Зоология: болотная галка (Parus palustris)

3) Религия: невеста Христова, (A woman belonging to a religious order; one under solemn vows of poverty, chastity, and obedience) монахиня

4) Картография: (buoy) конический буй

5) юр.Н.П. черница

6) Табуированная лексика: проститутка

7) Орнитология: лазоревка (Parus caeruleus)

8) Христианство: инокиня

1. = blue-bonnet 1

2. диал. сеголетка, лосось до года

3. разг. шотландец

4. зоол. синяя синица, лазоревка ( Parus caeruleus)

1) Зоология: лазоревка (Parus caeruleus), синяя синица

2) Разговорное выражение: шотландец

3) Диалект: лосось до года, сеголетка

4) Ботаника: василёк синий (Centaurea cyanus)

5) Макаров: круглая плоская синяя шапочка (которую носили в Шотландии)

* * *

* * *

• болотная галка

• лазоревка

subst. \/ˈbluːtɪt\/

( fuglearten Parus caeruleus) blåmeis

subst. \/ˈtɒmtɪt\/, \/ˌtɒmˈtɪt\/

1) (britisk, fuglearten Parus caeruleus)

blåmeis

2) (newzealandsk, fuglearten Petroica macrocephala)

maoriflueskvett

3) (austr., fuglearten Acanthiza chrysorrhoa)

gulgumpet meisesanger

[r'i:d fesənt] n Ornith chapim: pássaro conirrostro ( Parus caeruleus).

A a.

1 azzurro; turchino; blu: blue eyes, occhi azzurri; blue sky, cielo azzurro; blue smoke, fumo azzurrino; blue fox, volpe azzurra

2 livido ( in volto); cianotico: to go blue, diventare cianotico

3 triste; depresso; d'umor nero: to be feeling blue, essere depresso; essere giù di corda (o di morale, di giri) (fam.)

4 (polit.) conservatore

5 (fam.) indecente; spinto; scollacciato: blue jokes, barzellette spinte

6 pornografico; porno; a luci rosse: a blue film ( USA: a blue movie), un film porno; un pornofilm

7 ( slang USA) sbronzo

B n.

1 [u] (color) azzurro; turchino; blu: Blue is my favourite colour, l'azzurro è il mio colore preferito; dark blue, blu (scuro); deep blue, azzurro intenso; turchino; blu; light blue, azzurro chiaro; celeste; navy blue, blu scuro; blu marino; sky blue, azzurro cielo; celeste; dressed in blue, vestito di blu; to wear blue, vestire di blu

2 – the blue, il cielo; il mare; il blu

3 [u] turchinetto ( usato nelle lavanderie)

4 (polit.) conservatore: a true blue, un conservatore intransigente

5 (al pl.: the blues) (fam.) depressione; malinconia; tristezza; umor nero: to have the blues, essere depresso (o malinconico, triste)

6 (al pl., col verbo al sing. o al pl.) (mus.) blues

7 ( sport, in GB) atleta di una squadra universitaria di Oxford o di Cambridge; riconoscimento assegnato a uno di questi atleti

8 (stor. USA) soldato dell'Unione

9 ( slang Austral.) errore; gaffe; magra (pop.)

10 ( slang Austral.) combattimento; lotta

11 (al pl.: the Blues) (in GB) le Guardie Reali a cavallo

● (fam.) blue about the gills ► gill (1) □ (metall.) blue annealing, ricottura al blu □ blue baby, bambino cianotico ( alla nascita); bambino blu □ blue black, nero notte □ blue blood, sangue blu □ blue-blooded, di sangue blu; nobile □ blue book, (ingl.) libro azzurro ( relazione di atti del Parlamento); ( USA) registro di persone importanti; (fam. USA) esame, test ( a scuola) □ (telef. USA) blue box, dispositivo elettronico che elimina la registrazione degli addebiti per le chiamate in teleselezione □ (alim.) blue cheese, formaggio con venature verdastre (Stilton, Danish Blue, gorgonzola, ecc.) □ blue chip, ( poker) fiche blu ( che vale più di tutte); ( Borsa) blue chip, titolo guida, azione sicura, titolo d'élite □ blue-chip (agg.), (fin.) ( di titolo) sicuro; ( di società) solida; (polit.: di seggio parlamentare) sicuro; ( in genere) prestigioso, di prima qualità □ blue coat, persona che indossa una giacca blu (spec. di uniforme); poliziotto; marinaio (fig.) □ blue-collar (agg.), operaio: a blue-collar union, un sindacato operaio; blue-collar worker, operaio (sost.); colletto blu; tuta blu □ ( USA) blue cross, mutua ( per l'assistenza medica) □ (fam.) the blue devils, la depressione: to have the blue devils, essere depresso □ ( marina mil., in GB) the blue ensign, la bandiera della riserva navale □ blue-eyed, dagli occhi azzurri; (fam.) favorito, prediletto; ingenuo, innocente; ( per i neri) bianco; di pelle bianca: sb. 's blue-eyed boy, il cocco di q. □ blue funk, panico; fifa (fam.): to be in a blue funk, avere una fifa tremenda □ blue-grey, grigio azzurro □ (zool., Lepus timidus) blue hare, lepre delle Alpi □ blue helmet, casco blu; soldato dell'ONU □ blue jeans, blue jeans □ (fam. USA) blue law, legge statale che regola l'apertura dei negozi, dei luoghi di divertimento, ecc., di domenica; (stor., nel periodo coloniale) legge che proibiva passatempi e divertimenti di domenica □ (geogr.) Blue Nile, Nilo Blu □ (mus. jazz) blue note, blue note □ (mil.) blue-on-blue ( incident), incidente da fuoco amico □ (naut., GB) Blue Peter, bandiera di partenza ( azzurra con un rettangolo bianco al centro); segnale di partenza □ blue riband (o blue ribbon), nastro azzurro; ( sport, in USA) coccarda ( come premio); (in GB) nastro dell'Ordine della Giarrettiera □ blue-ribbon (agg.), eccellente; di prima qualità □ blue rinse, tinta (o tintura) blu per i capelli: (fam., spreg.) blue-rinse brigade, tardone dai capelli blu (spec. se simpatizzano per i conservatori) □ (zool.) blue shark ( Prionace glauca), squalo azzurro; verdesca; verdone □ ( USA) blue-sky (agg.), non applicativo; puro; teorico; speculativo: blue-sky research, ricerca pura □ ( USA) blue-sky laws, leggi per la tutela dei piccoli investitori □ (fam., org. az., polit.) blue-sky thinking, il pensare senza limiti o preconcetti ( per concepire idee nuove e sperimentali) □ (miner.) blue spar, lazulite □ (polit., USA) blue state, Stato i cui abitanti votano in prevalenza per il Partito democratico □ (zool.) blue tit, ( Parus caeruleus) cinciarella □ (chim.) blue vetriol, vetriolo azzurro; solfato di rame □ blue water, alto mare □ (zool.) blue whale, ( Sibbaldus musculus) balenottera azzurra □ blue with cold, livido dal freddo □ once in a blue moon, di rado; a ogni morte di papa □ out of the blue, (avv.) improvvisamente, inaspettatamente, dal nulla; (agg.) improvviso, repentino, inaspettato □ to run like a blue streak, correre a rotta di collo □ (fam.) till one is blue in the face, fino a non poterne più; fino alla nausea; mille volte: You can call that boy till you're blue in the face, but he won't come, puoi sgolarti a chiamarlo, quel ragazzo, tanto non viene □ (fam.) to scream (o to shout) blue murder, strillare come un ossesso.

1 rendere blu; tingere in blu

2 (metall.) brunire ( un metallo)

3 ( in lavanderia) trattare con il turchinetto

4 (chim.) azzurrare.

сущ.; зоол.

—

—

—